Keine exakte Übersetzung gefunden für تخطيط المبيعات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تخطيط المبيعات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • PFP has regrouped all functions and activities related to Cards and Gifts, including Operations and the Inventory, Planning and Sales unit.
    وقد أعادت شعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه تنظيم جميع المهام والأنشطة المتعلقة بالبطاقات والهدايا، بما فيها وحدة العمليات والجرد والتخطيط والمبيعات.
  • The substantial difference between anticipated revenues (planning figures) and actual proceeds from the sale of oil, as well as the greatly varied rate of submission and/or approval of applications among various sectors of the programme, has resulted in major disparities in the availability of funds to cover other sectors.
    وأدى الاختلاف الكبير بين الواردات المتوقعة (الأرقام المستخدمة في التخطيط) والعائدات الفعلية من مبيعات النفط، والاختلاف الكبير في معدل الطلبات المقدمة و/أو الموافق عليها بين مختلف قطاعات البرنامج إلى حصول تباينات فادحة في توافر الأموال لتغطية قطاعات أخرى.
  • The substantial difference between anticipated revenues (planning figures) and the actual proceeds from the sale of oil, as well as the greatly varied rate of submission and/or approval of applications among various sectors of the programme, has resulted in major disparities in the availability of funds to cover other sectors.
    وأدى الاختلاف الكبير بين الواردات المتوقعة (الأرقام المستخدمة في التخطيط) والعائدات الفعلية من مبيعات النفط، والاختلاف الكبير في معدل الطلبات المقدمة و/أو الموافق عليها بين مختلف قطاعات البرنامج، إلى حصول تباينات فادحة في توافر الأموال لتغطية قطاعات أخرى.
  • (g) Collaboration between PSD, the Regional Office for Europe and National Committees for UNICEF has been further improved, leading to productive relationships with positive assessments of such various joint events as the `think tank' meeting on fund-raising, the annual campaign meeting on sales and the Joint Strategic Planning (JSP) process.
    (ز) جرت زيادة تحسين التعاون بين الشعبة، والمكتب الإقليمي لأوروبا، واللجان الوطنية لليونيسيف مما أسفر عن علاقات إنتاجية ذات تقييمات إيجابية لأنشطة مشتركة مختلفة من قبيل اجتماع “فريق التفكير” بشأن جمع الأموال واجتماع الحملة السنوية بشأن المبيعات، وعملية التخطيط الاستراتيجي المشترك.
  • Official publications policy calls for consultation with the Sales Section when any publication is planned to be put on the Internet in order to protect the Organization's commercial interest in the material, where such an interest is deemed to exist (see ST/AI/189/Add.28 and ST/AI/2001/5).
    تدعو سياسة المنشورات الرسمية إلى التشاور مع قسم المبيعات عند التخطيط لوضع أي منشور على الإنترنت، بهدف حماية المصالح التجارية للمنظمة في المادة المخطط لنشرها، حيثما رئي وجود مثل هذه المصلحة (انظر ST/AI/189/Add.28 و ST/AI/2001/5).